Adquisición de segundas lenguas
1. Adquisición de la lengua
- Proceso natural e inconsciente de los seres humanos.
- Las normas del lenguaje se interiorizan de forma espontánea.
- Uso natural de la lengua.
- Objetivo comunicativo.
- Poca atención a la forma lingüística.
2. Aprendizaje de la lengua.
- Proceso consciente.
- Aprendizaje formal en las escuelas.
- Sistema lingüístico aprendido.
3. Segunda lengua - L2 (Nuestra sociedad es disglósica)
- La lengua cumple una función social e institucional en la comunicación.
- Algunas comunidades tienen dos sistemas lingüísticos por razones históricas y sociales.
- Ejemplo: Aprender Euskera o castellano en la CAPV
Según S.Krashen, hay dos maneras de conocer una segunda lengua: adquisición y aprendizaje.
4. Lengua extranjera - LE
- Se aprende en el contexto institucional y no tiene función social en esa sociedad.
- Ejemplo: Estudiar castellano en Italia.
¿Cuáles son los factores más influyentes en la adquisición de la segunda lengua?
- Input: cantidad y calidad.
- Output: Inferencia.
- Características personales: Edad, aptitud, motivación, actitudes, personalidad, uso de estrategias.